Lost

sunnuntai 15. kesäkuuta 2014

Niagara Falls

Helou from Hamburg!

Viime portaus taisi jäädä siihen, että olimme ostamassa autoa Washingtonista (koska se olis tullu halvemmaks kuin vuokraaminen). Tielle tuli kuitenkin pari muuttujaa, kaiken piti olla ok, mutta ei sitten saatukaan rekisteröityä autoa eikä myöskään sitten vakuutusta autolle. Joten, lähdettiin perjantai aamusta autovuokraamoon, josta saatiin kuukaudeksi vuokrata auto (pidempään ei saanut). Sielläkin meinas tulla ongelmia, koska aluksi meille kerrottiin, että mun luottokortti ei kelpaa, koska siinä on sekä debit että credit ominaisuus (meinas vähän ottaa päästä, koska tätä reissua varten nimenomaan hankin luottokortin). No onneks auokraamon asiakaspalvelija sai muutaman soiton jälkeen mun kortin kelpaamaan ja saatiin auto. Tämä siis perjantai aamua (13.6). Meinas siis olla kunnon epäonnen perjantai kolmastoista...

In the last post I wrote that we would have bought a car from Washington DC, but the plans changed since we couldn't get an insurance for the car. Thanks though to Tomi's "long-lost" relatives for trying to help with the car registration etc., but it's kind of complicated since we on our own don't have an address in the States or US drivers licences. The other option we had was to rent a car (which was a little bit more expensive option). When we went to the car rental place on Friday morning we got another problem. They claimed that they only accept credit cards without debit feature, which was kind of absurd, since I applied for a credit card especially for this trip... somehow the customer service personnel after some phone calls made my card be acceptable. Now we are all good and the road trip has begun well. We are sooo exited about our trip and to meet all of Tomi's US relatives!

Washingtonista siis lähdettiin ajamaan luoteeseen päin. Katsottiin vain puhelimen Google-Mapsista mitä kaupunkeja tulee vastaan ja päädyttiin Haherstownin ja Breezewoodin kautta Somersetiin, joka oli aika söpö pikkukaupuki (nojoo tuplasti isompi kuin Kokkola), jossa yövyttiin. Lauantai aamuna (14.6) jatkettiin matkaa Pittsburghiin. Siellä kului melkein koko lauantai päivä. Ensiks mentiin semmosella "cable car:lla" aika korkealle, josta oli nätit näkymät Pittsburghiin päin. Ylhäällä kierreltiin vähän ja käytiin syömässä, jonka jälkeen käveltiin jotakin jyrkkää tietä alas "maan tasalle", Kierreltiin myös Pittsburghin keskustaa jonkin verran, ihan hieno kaupunki tuo oli. Myöhään iltapäivällä matka jatkui Erieen (Lake Erien rannalle), josta myös otettiin motelli yöks.

From Washington DC we headed up northwest, drove through Hagerstown and Breezewood to Somerset, where we stayed for the night. On Saturday we drove to Pittsburgh, went with a cable car high up to see views over Pittsburgh. We also walked a little bit in the center of the city. Pittsburgh seemed like a nice city. In the evening we arrived in Erie (at Erie Lake).

 Somerset
Somerset

 Somerset

 On our way to Pittsburgh


 Pittsburgh






Sunnuntaina, eli tänään (15.6, on muuten isänpäivä täällä) ajettiin Eriestä pienenpää rantatietä pitkin (rantaa nyt ei pahemmin kuitenkaan näkynnyt, koska näkyvyyttä esti ryteikkö) Niagara Fallseja päin. Puolen päivän jälkeen saavuttiin Niagara Fallsin kaupunkiin. Ensiks menimme USA:n puolelta katsomaan putouksia, mutta sieltä ei niin hyvin nähnyt. Käveltiin sitten sillan yli Kanadan puolelle. Rajan ylitys oli vaivatonta, passit piti vain olla mukana ja tullissa kysyivät vain mitä teemme Kanadan puolella, minkäänlaista turvatarkastustakaan ei ollut. Takaisin tultaessa piti maksaa tullimaksu, joka oli vaivattomat 50 centtiä (USD tai CAD), ja sitten USA:n puolella oli paljon tarkempi tarkastus (meillä onneks oli leimat jo passeissa, niin ei tarvinnut sormenjälkiä ja kuvaa ottaa). Kuitenkin, Kanadan puoleisen kaupungin nimi oli myös Niagara Falls ja se ainakin vaikutti feikki-kaupungilta. Se vähän muistutti näkymältään Time Squarea New Yorkissa; seillä oli paljon motelleja, kasinoja, elokuva juttuja jne, ehkä kauempana olisi ollut ihan asutustakin. Erikoinen kaupunki kuitenkin. Käppäilimme ensiks muutaman korttelin verran siinä kaupungissa ja sitten menimme katsmomaan putouksia. Wow, että ne oli hienoja ja se vesi oli niin ihanan turkoosia. Olisi melkein tehnyt mieli hypätä uimaan sinne :D. Tovin me niitä tuijoteltiin ja sitten jatkettiin matkaa takasin USA:n puolelle.

On Sunday (today) we headed to Niagra Falls (the city was also named after the falls). First we went on to see on the US side, but from there you couldn't see that much of the Niagra Falls, so we went to the Canadian side. Crossing the border was easy, we just walked over the bridge and on the other side they just checked our passports and asked what we are going to do in Canada. The city on the Canadian side was also called Niagara Falls. Somehow it was kind of similar (the view) to Time Square in New York, with all kind of movie stuff, casinos and motels. When walking in the city for a while we went to see the Niagara Falls and the views were much more amazing to see from the Canadian side. Could have been there staring at the falls for like forever. You should definitely see the falls from the Canadian side :) . 

Buffalo, NY

 Niagara Falls, from USA side.





 Niagara Falls, Canadian side



 Canadian 5 dollar

Niagara Falls from Canadian side




Tuo Hampuri tossa alussa tulee tän kaupungin nimestä, missä yövymme tämän seuraavan yön. Aika hauskaa, että täällä pikkukylillä on eurooppaleisten kaupunkien mimiä, tänään ajettiin esim Barcelonan ja Varsovan läpi.

//ina

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti